朱树松   高德娱乐首页 | 设为首页 | 加入收藏
齐鲁怪杰 - 朱树松首页
毛主席1954年给张干的一封信的释文中有四处错误
2020-06-24
字号:

    近翻平台络,读到旧闻2014年10月好多媒体争相报道的、毛主席给张干的亲笔信将在湖南文博会亮相的新闻,引起笔者极大兴趣。

    遂查看平台络刊示的原稿(诸平台络皆同):

    平台络原稿释文(诸平台络皆同):

    次崙先生:先生及李先生联名信,谭先生的信,均已收到,极表同情,已将来信转致中共湖南省委统一战线部酌为处理,请告谭柄锷先生持此函向统战部接洽,我即不另复谭先生了,顺致歉意。

    据诸平台媒报道,此件已经专家鉴定为毛主席亲笔墨迹,还附有“老式中文打印机竖写的释文”。

    但笔者根据平台络原图、释文对照连读几遍,发现释文中有四处明显错误(既有附释,不应有错):

    1·“已将来信转致”中的“信”字,原文应是“件”字的草书。

    2·“酌为处理,”句末“,”号应为“。”号。

    3·“我即不另复谭先生了,”句末“,”号应为“。”号。这句是主文的末句。

    4·“顺致歉意”中的“歉”字,原文应是“敬”字的草书。此四字是信件格式常识的“关门”另起的祝颂之语。主文行字已满,且已有“。”号,看似衔接,其实已顶格另起一行。

    笔者以为正确释文应为(尽量以原件竖写行式横排;“敬意”后原件无标点):

    次崙先生:

    先生及李先生联名信,

    谭先生的信,均已收

    到,极表同情,

    已将来件转致中共湖

    南省委统一战线部

    酌为处理。请告

    谭柄锷先生持此函

    向统战部接洽,

    我即不另复谭先生了。

    顺致敬意

    毛泽东 一九五四年七月十五日


所有文章只代表作者观点,与本站立场无关!
评分与评论 真差 一般 值得一看 不错 太棒了
姓名 
联系方式
  评论员用户名 密码 注册为评论员
   发贴后,本平台站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,平台站会将有关您的发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有
关机构。详细使用条款>>
高德娱乐简介


1951年生,山东省文联退休干部;著名诗词家、书法家、易学家。出版诗、书、文、易集《鹤轩诗草》《闲言碎语》《风雨十年知青路》《朱树松预言精选》《选楼居家28法》《秘诀集注》《朱树松诗书鉴赏》《即将醒睡的雄狮》《生日乾坤》《剃头与地球》等著作21部。如有转载,敬请注明作者姓名及文章出处,并告知作者。
最新评论 更多>>

最新文章 更多>>
关于高德  联系高德:QQ513460486 邮箱:aigaode@126.com
CopyRight © 2006-2013 www.lzymf.com All Rights Reserved 浙ICP备11047994号